ドイツ部屋探し②-WGに応募する
30歳になってようやく事の次第を理解したわたし
つまり、ここでのパワーバランスは、
家を貸す人>家を借りる人
こんな戦国時代に、わたしの書いて送っていたメールときたら
「ハロー!わたしは昨日ドイツに着いたばかりの
日本人でーす。部屋、まだ空いてる?」
まじでこんな感じでした。英語で・・。
ドイツ語でいきなり生活するのに自信がなかったわたしは、
英語でもオッケーと書かれているWGに応募していたので、
英語で書くのはまあしょうがないんですが、
上のメールの内容ではまず返事はこないです。
自己紹介文は書類選考なのできっちり文章を書きます。
1. 自分の名前、年齢、出身国、性別など基本的な事
2. 自分が日本で何をしてきて、なぜドイツに来たか
3. WG(シェアハウス)の経験があることを前提に(なくても)
どんな風にシェアメイトと過ごしたいか、自分はどういう人間か
だいたいこんな感じで長すぎず短すぎずいい感じにまとめます。
この文章が上手く書ければ、あとはコピーアンドペースト!!!
とにかく送信しまくります。
一番いいのは電話なんですが、わたしは苦手なので
メールにしました。
メールも、Angeboteが掲載されて遅くても1日以内にしたほうが
返信率が上がります。
で、ようやくまともな文章が書けて30件ほど送ったものの
このときわたしが貰った返信はたった2通でした。
それでも本当に嬉しかった・・・
そしてフランクフルト滞在4日目にようやく内見の約束ができ
ベルリンへ旅立つのでした。
つづく…
つまり、ここでのパワーバランスは、
家を貸す人>家を借りる人
こんな戦国時代に、わたしの書いて送っていたメールときたら
「ハロー!わたしは昨日ドイツに着いたばかりの
日本人でーす。部屋、まだ空いてる?」
まじでこんな感じでした。英語で・・。
ドイツ語でいきなり生活するのに自信がなかったわたしは、
英語でもオッケーと書かれているWGに応募していたので、
英語で書くのはまあしょうがないんですが、
上のメールの内容ではまず返事はこないです。
自己紹介文は書類選考なのできっちり文章を書きます。
1. 自分の名前、年齢、出身国、性別など基本的な事
2. 自分が日本で何をしてきて、なぜドイツに来たか
3. WG(シェアハウス)の経験があることを前提に(なくても)
どんな風にシェアメイトと過ごしたいか、自分はどういう人間か
だいたいこんな感じで長すぎず短すぎずいい感じにまとめます。
この文章が上手く書ければ、あとはコピーアンドペースト!!!
とにかく送信しまくります。
一番いいのは電話なんですが、わたしは苦手なので
メールにしました。
メールも、Angeboteが掲載されて遅くても1日以内にしたほうが
返信率が上がります。
で、ようやくまともな文章が書けて30件ほど送ったものの
このときわたしが貰った返信はたった2通でした。
それでも本当に嬉しかった・・・
そしてフランクフルト滞在4日目にようやく内見の約束ができ
ベルリンへ旅立つのでした。
つづく…