ドイツの部屋探し①-WGに住みたくて
わたしは今年2015年の6月、
誕生日の1日前にドイツにやってきました。
ちなみに誕生日なにやってたかって、そりゃ
部屋探し
です。
このときのわたしはフランクフルトのホステルにいて、
部屋が見つかったらベルリンに行こうと思っていたのですが、
まさかドイツの部屋探しがこんなにも大変なものだなんて、
夢にも思っておりませんでした。
この時点で情報不足、ていうか飛行機のチケット
取ったときもなんか虚ろな気分だったし、いかに自覚なく
ドイツまで来たかよくわかりますね。
で、わたしの日本の感覚では
「問い合わせたら住める」
だったんですが、実際は
「問い合わせても返事がない」
でした。
?????????????なんで?
ってなりますよね。
金銭的にも優しくて楽しそうなWG(シェアハウス)に住みたくて、
WG gesucht
http://www.wg-gesucht.de/
とかで調べて、値段とか場所とか見ながらよさそうな物件に
メールしていたんですが、
もうっほんっとうにメールの返事がこない!!
あれ?わたし送り方間違えたかな?
ってサイトのドイツ語翻訳ツールで読んだりしたけど
どうやら合っている… ということは…
シカトされとる!!!!!
この結論にたどり着くまで2日かかりました。
そんなことしてる間に30歳になっちまいました。
つまりどういうことかと言いますと、
現在ドイツは移民の増加や家賃の引き上げにより、
全体的に慢性的に家が不足しているのです。
ベルリンはドイツの中でも物価が安くて若者に人気の街、
大都市ゆえに物件もたくさんありますが、
住みたい人は物件の何十倍もいるという事態になっています。
そんなことも露知らず、わたしが送っていたメールは
お粗末なものでした。
つづく…
誕生日の1日前にドイツにやってきました。
ちなみに誕生日なにやってたかって、そりゃ
部屋探し
です。
このときのわたしはフランクフルトのホステルにいて、
部屋が見つかったらベルリンに行こうと思っていたのですが、
まさかドイツの部屋探しがこんなにも大変なものだなんて、
夢にも思っておりませんでした。
この時点で情報不足、ていうか飛行機のチケット
取ったときもなんか虚ろな気分だったし、いかに自覚なく
ドイツまで来たかよくわかりますね。
で、わたしの日本の感覚では
「問い合わせたら住める」
だったんですが、実際は
「問い合わせても返事がない」
でした。
?????????????なんで?
ってなりますよね。
金銭的にも優しくて楽しそうなWG(シェアハウス)に住みたくて、
WG gesucht
http://www.wg-gesucht.de/
とかで調べて、値段とか場所とか見ながらよさそうな物件に
メールしていたんですが、
もうっほんっとうにメールの返事がこない!!
あれ?わたし送り方間違えたかな?
ってサイトのドイツ語翻訳ツールで読んだりしたけど
どうやら合っている… ということは…
シカトされとる!!!!!
この結論にたどり着くまで2日かかりました。
そんなことしてる間に30歳になっちまいました。
つまりどういうことかと言いますと、
現在ドイツは移民の増加や家賃の引き上げにより、
全体的に慢性的に家が不足しているのです。
ベルリンはドイツの中でも物価が安くて若者に人気の街、
大都市ゆえに物件もたくさんありますが、
住みたい人は物件の何十倍もいるという事態になっています。
そんなことも露知らず、わたしが送っていたメールは
お粗末なものでした。
つづく…